日本小說家凪良ゆう的長篇小說作品,是一部BL小說,近期被改編成電視劇,而自己則是因為看了幾集電視劇,興起了想要閱讀原著的念頭,所以才人生第一次閱讀日文的BL小說作品。感覺改編的電視劇相當程度地忠於原著,敘事情節展開大致上沒有太多變動,除了一些可能出自拍攝成本考量而做出的調整外。然而,自己覺得電視劇比較大的瑕疵是在其選角上,雖然可能受限於現實,目前的組合已經是妥協之後的最佳組合,但是跟在閱讀原著時所會想像出來的人物形象相去甚遠,還是會讓自己在觀看電視劇時不太能夠入戲。俊美到會讓人把其當成神來崇拜,或是瀏海的長度幾乎到可以遮住眼睛的程度,不論是因為受限於演員本身的外在條件,或受限於演員有包袱而不願意接受偏離其原本形象太多的造型,或劇組考量觀眾在看戲時所懷抱的期待或可接受的程度,電視劇兩位主角都太不能夠說是有再現出原著小說的人物形象,而演技可能也不夠到位。
之所以會書寫比較多觀看電視的感想,乃是因為這樣的感想是某程度反映出本書故事的特質。即使把看過的戲劇、漫畫與小說加總起來,可能還是不能說自己有接觸過很多BL故事,但是至少自己還有個基本認識是,BL故事的主要目標客群是腐女們而不是男同性戀者,例如通常會有這樣的情節設定,即主角愛的不是同性而是特定的人,只是剛好這個人是跟自己相同生理性別而已。本書故事也不是在講述發生在男同性戀者間的糾葛或情愛,可以讓男同性戀者投射其生活經驗或情感,而是鋪陳出在BL故事這個文體所設定之基本框架中做出變化的敘事情節,刺激並滿足腐女族群的幻想與妄想。
本書故事把一般BL故事對攻與受的慣常設定做了一些翻轉。在本書故事中登場的受是個驕傲、冷漠、看似目中無人、對凡事均漠不關心、卻極具魅力的俊美男子,而攻則是個因為會口吃而對自己毫無自信、沈默寡言、只想與人保持距離、只有攝影這個興趣的男子。攻對受懷抱著像是忠僕順從主人、僧侶敬仰神明、士兵效忠國王一般的情感,總是用退一步的距離在迷戀受,並像是個受虐狂般地在受的粗暴言詞或不友善態度中奉獻自己的愛意。
作者透過前述跳脫框架的設定,探討了人用自己的理解與想像來框限自己情感表達的狀態。對於萬人迷的受來說,因為自己無法理解或甚至接受自己會喜歡上不起眼的攻,所以會有困惑甚至抗拒,也因此會用暴躁情緒與不友善態度來隱藏自己的真心。但是受後來卻也確切地認知到,攻對於自己的迷戀、奉獻與崇拜,是出自於攻的想像,其對象不是真實的自己,而是其想像出來、需要被膜拜或供奉的偶像。即使兩人最後把話說開,讓一直都在因為謙卑而保持距離的攻,可以用較對等的立場與較入世的情感來愛著受與接受受的愛,但是這樣的發展不會也可能是幻滅與認清現實的開始?
本書是BL小說,是要滿足讀者的期待與幻想,所以主角兩人會有happy ending,但是當情感表現是很濃郁、很極致的時候,現實的反撲是否會更有力道、更具衝擊性呢?本書故事不會為前述問題給出答案,在其中登場之主角所表現出的濃烈情感,只會因為現實所加諸的挑戰而變得更濃烈。只是自己還是會去想像,另一條可能存在的敘事軸線,在其中主角更像是普通人,故事場景更像是日常生活。已經走火入魔的迷戀即使有可能被理智拉住韁繩,但是當其有機會變成發生在一般人之間的兩情相悅關係時,迷戀的愛火還會熊熊燃燒嗎?
沒有留言:
張貼留言