日本小說家澤村伊智「比嘉姉妹シリーズ」的作品，收錄5篇故事。描寫因為超自然力量而發生的謎團事件，雖然還是需要為所描寫的超自然力量構想出能夠自圓其說的型態與成因，但是在敘事上，與其說是著重在陳述解謎過程的論理性與邏輯性，不如說是著重在營造讓人讀來會感覺驚悚或費疑猜的氛圍。也就是說，在故事中登場並作祟的超自然力量，不論是妖怪、鬼魂、怨念、或聚集特殊能量的物品或場所，雖然其為何能以及為何要作祟的理由，還是必須被鋪陳出來且說明清楚，但是對讀者來說，前述理由即使天馬行空或光怪陸離也沒關係，甚至越天馬行空或越光怪陸離越好，更重要的是故事要讀來感覺曲折離奇、詭譎怪誕、氣氛緊張或甚至是恐怖。
舉例來說，在〈鏡〉中，妻子懷有身孕的男子受邀參加婚禮，卻遭遇到像是做惡夢般的離奇事件，在婚禮上飽受冷嘲熱諷的新娘竟然是自己的女兒。而原來這一切都是因為男子被一面鏡子所吸引，進而透過其鏡像看到，甚至是身歷其境般地進入虛實曖昧難辨的幻象。只是這個幻象是給男子的預言或警示，還是只是要讓男子陷入混亂、甚至害其險些喪命的假象，就留給讀者自行想像。故事好像沒有說完而留下沒有答案的問題，而也因為這樣沒有說完而要讀者自己去發想與補充，就會產生一種效果，讓讀者用自己的想像來嚇自己。
都市傳說因為口耳相傳所以總是會有內容版本的變化，其中加油添醋的成分也會讓原本還有點真實性的傳聞，變成完全是虛構來騙小孩子的謠言。過去曾經發生過、駭人聽聞的慘案或懸案，總是會因為其所涉及的違背倫常或泯滅人性，而具備發展成都市傳說的潛力。〈わたしの町のレイコさん〉講述在一則都市傳說的背後，或許存在著一個被殘忍犯罪行為所破壞的家庭，但是畢竟這是一篇驚悚小說，所以其最後還是用一個傳聞來暗示讀者，或許都市傳說並非空穴來風，有人會因為太接近真相而受傷。
〈鬼のうみたりければ〉所描述的事件有兩個不同版本的真相：一是不堪照護婆婆之壓力的妻子殺害了丈夫，另一則是妻子所宣稱，丈夫失蹤多年的雙胞胎哥哥回家，丈夫因為害怕被其取代而動手殺人，卻發現應該被殺死的哥哥會在隔一段時間後復活，並若無其事地回到家中，迫使丈夫最後只好跟妻子共謀將哥哥分屍，但在殺人後返家的妻子，卻發現丈夫不知去向。前者雖然合理而簡單直接，但是後者卻是驚悚小說所應該鋪陳出的敘事內容。
因為發生車禍事故而徘徊在生與死之間的男子，被困在應該是間醫院的建築中，而住在同一病房中的其他人，陸續在看到穿著紅色學生制服的女生後身亡。在〈赤い学生服の女子〉中所鋪陳出的謎團是，造成多人死亡的妖怪到底是什麼樣子，而即使這個謎團的答案不是一開始就能預想得到，但是整體來說，描繪發生在與世隔絕的醫院中、詭異難解的連續死亡事件，或許本身就已經是一篇氛圍營造有到位的故事。
書名同名作可說是轉化畫龍點睛之典故所寫成的故事。在夜裡出沒，看似隨機殺害路人的超自然力量，其實是透過某種手段來突破封印的畫作，而其在何時出現、選擇要殺害誰，也都是有其意義，並非恣意妄為。因為太過栩栩如生而讓畫作有了自己的生命，甚至成為威脅人身安全的恐怖存在，這樣的題材雖然不算特別，但是因為作者有加入一些新意，所以讀來也就會感覺還算有趣。
沒有留言:
張貼留言