2010年10月1日 星期五

The Finkler Question

目前是2010年Man Booker Prize的shortlister。
覺得今年入圍Man Booker Prize決選的作品水準勝於去年;這是自己所閱讀的第三本入圍作品,其水準與前兩部相比不能說遜色太多,雖然In a Strange Room仍是目前自己所支持得獎的作品。
色彩過於強烈的猶太文化與猶太問題,或許會很不合許多人的口味。然而對自己來說,雖然是部探討猶太裔英國人政治認同與種族文化議題的作品,卻有更深層的人性與社會學思考在其背後。
並非猶太人的主角,其人生並不出色、甚至是相當失敗,從羨慕甚至是忌妒猶太友人的喪偶開始,到尋求被猶太化,被融入猶太人的家族、文化甚或是苦難悲情當中,是種自我定位或者自我救贖,是希望被自己所忌妒或歧視的敵對者所涵攝,是希望自己的人生可以有認同與意義的丈量,這其中有些人心與情緒的複雜、矛盾、幽暗與晦澀,很深刻也很有感染力。
猶太的身分認同與文化意義,政治經濟之現實與個體道德論述之衝突,個人如何界定自己身為猶太人的意義與價值、行為準則與善惡是非,小說中許多橋段都呈現出文化定義的吊詭與浮動,集體意識的虛構性與物質性。雖然太社會學的探討在小說中出現會很生硬,但減損小說敘事的價值卻不會減損作品可以帶給讀者的反思。
相信這是一本會毀譽參半的書,不過自己卻讀來有所收穫。

沒有留言: