Redeployment

2014年the National Book Award在fiction類的winner。根據書後的作者簡歷，作者是美國海軍陸戰隊之退伍軍人，並曾在伊拉克服役過，退伍後在Hunter College取得MFA的學位。
之所以作者的前述經歷必須先被點明，是因為這本短篇小說集各篇故事的內容，或者只有基於這樣的經歷才能寫得出來。作者從不同角度層面與事件時點去切入，派駐在伊拉克之陸戰隊軍人的軍旅生活與內在心理，並透過深入爬疏同一主題的各種面向，表現出戰爭生活之極端性與荒謬性，平民日常生活之疏離感與虛無感，以及身為一個當代的軍人在當代的戰爭中如何面對前述兩種生活間的矛盾與複雜。
本以為作者太過單一的主題可能會讓書中各篇故事精彩但整體讀完卻會感覺單調，不過實際讀完後卻覺得，自己是小看了作者以及其退伍軍人身分與伊拉克派駐經歷的深度與內涵。作者文字敘事的風格是極簡的寫實主義，單刀直入甚至是平鋪直敘地書寫出故事情節，而沒有什麼對人物情緒與意識的細緻深入描述；就算是使用第一人稱的敘事觀點，作者的寫實主義仍然是要讀者自己去解讀其所描述經歷或事件的意義，去感同身受在故事中沒有詳盡說明的人物情緒與矛盾衝突，去為故事中的事件或人物做出道德判斷與價值選擇。
作者的敘事架構並不追求縝密與條理，這並不是說作者所講的故事是雜亂或鬆散，而是說作者好像並沒有打算讓其各篇故事的敘事軸線沿著起承轉合來發展，很多時候故事是由幾個軼事或橋段所組成，且往往結束在一個稱不上是結局的地方。作者這樣的敘事手法傳達給人一種現實無奈而生命只能自有出路的訊息，因為書中人物並不是什麼英雄，並不是採取了什麼行動而有了悲壯的結局或喜劇的收場，而是在面對或經歷過事件後，基於其自身對事件所賦予的意義繼續存在在當下的狀態，缺乏能動性或積極作為的動態。這本書是小說而非紀實文學，作者不是客觀紀錄而是主觀去撰寫其所想述說的故事，所以作者還是有透過故事來傳達其想法觀點，只是其想法觀點對自己來說是消極而旁觀、無為而淡漠的。
本書有其值得一度的特質與深度，雖然讀完之後自己不免想著，作者是否會有下一本書，有的話會是什麼樣的主題與面貌等問題。