Cheating at Canasta

William Trevor的短篇小說有其能魅惑人的風格，至少我讀來會有很想去釐清其風格特質所在的衝動。
利用主角的回憶、或者軼事的敘述技巧，感覺上將所有戲劇化的情緒都很輕描淡寫，冷冷地甚至有點過於殘酷地用一段一段的事件，時空跳接式地劈鋪陳出通篇短篇小說的前因後果。
然而，輕描淡寫卻是感染力強烈，因為不是猛烈的撞擊，而是因為有很多文字未有點明的蹊徑，必須由讀者自己體會想像，因此讀者可以感受的情緒便更加綿長細緻。
當然還是有缺點的：整本短篇小說集所書寫的題材有點流於平庸，類似風格的重複操弄也會讓人讀到最後有些疲乏。
個人推薦：The Room、Cheating at Canasta、Old Flame三篇。