2014年3月2日 星期日

恋歌

2013年下半期第150回直木三十五賞之共同受賞作。
自己在做為直木賞選考對象的大衆文芸作品中,通常會比較有興趣關注的是屬於推理犯罪小說這個類別的作品。然而,在這期直木賞的候補作品中,推理犯罪小說類的作品卻缺席(是否代表這個類型的發展在日本大眾文學中已進入低潮?);面對這部以在歷史變革的動盪時局中、女性人物生存與愛戀的故事做為題材的時代小說,在其被宣布成為受賞作之後,自己出於打破自己不成文規則、手邊沒有自己更有興趣的日文通俗小說、畢竟也是得獎作品等等理由,便還是將其購入來閱讀。
不過,本書中非現代日文的文句、以及幕府末年的日本政爭史實,讓自己讀來是有所隔閡且難度提升不少;雖然還是可以大體上掌握故事情節的進展,但是要完全進入故事卻是有所困難。對於細膩的文字描述,以及隱藏在故事人物對話中的幽微情感心境變化,自己的感受力受到文字理解的相當侷限,或者更正確地說,這些東西是否存在於本書之中,是自己無法判斷的事情。所以除了故事情節之外,本書是否有更多深度與細節,坦白說自己無從評價。
而說到故事情節本身,其大抵如是:名門千金(本書主人翁)下嫁中階武士,一開始生活適應上有因為社會階級差異而出現磨合,然而伴隨黨爭變成鬥爭與戰爭,中階武士捲入紛亂時局,而後一時得勢的敵對黨將主人翁等所謂亂黨妻女押入牢中並開始一一處決。雖然後來主人翁及其小姑倖免於死,但是身為武士的丈夫卻已音訊全無,恐已不在人世。回到故鄉成為文學大家的主人翁,在時代風格潮流的變化中逐漸不再引領風騷,女弟子在其病重不久於世的時點接觸到了其自傳手記,閱讀後發現陪在主人翁身邊的女管家其實是當時敵對黨大老的後代;透過死後收養女管家的小孩來繼承,主人翁選擇了放下仇恨,在歷史轉變的洪流中,給自己的人生際遇畫下句點。
這樣的歷史故事,自己讀來坦白說並沒有太多驚喜,情節鋪陳轉折並沒有太引人入勝之處,故事本身也無法帶來太多啟發與省思。看來日本時代小說應該還是自己無法投入的通俗文學類型吧!

沒有留言: