2021年4月29日 星期四

甘美なる誘拐

日本小說家平居紀一的作品,為2021年第19回「このミステリーがすごい! 大賞」文庫グランプリ受賞作。自己之所以會購入本書閱讀的原因,乃是因為先前在閱讀《元彼の遺言状》時,讀到本書所獲獎項的最終選考選評,其中最終選考委員給予本書的評價,讓自己對本書產生好奇。不過,對於正反並陳的評價,可能需要再審慎一點去衡量其所陳述出的優點與缺點,這是自己在閱讀完本書後所體悟到的事。例如,當自己讀到其中一位最終選考委員說,想要因為本書是「21世紀最高の(または、すくなくとも令和最高の)誘拐ミステリー」而強力推薦時,自己應該更加留意其之後的話鋒一轉,「この小説には誘拐以外にさまざまな要素が過剰に投入されていて、どうも話がごちゃごちゃする印象は否めない」,因為這個缺點對自己來說是個相當嚴重的問題,特別是自己在閱讀時,會比較在意故事情節在敘事架構上的簡潔程度,以及在敘事節奏上所能讓人感受到的流暢感。

在黑道幫派受到種種限制的現今日本社會中,本書故事的主角二人為幫派的底層人員,沒有辦法有什麼大作為,經濟狀況也不是太好。合力經營不能說前景看好之中小企業的父女二人,被人脅迫要其讓出店面所在土地,甚至還因為遭人詐騙而蒙受損失。主角二人被捲入一起殺人案件,為避免被警方認定為嫌疑人,其行動受到限制,甚至無法拿原本是幫老大購買卻中大獎的彩劵去兌獎。主角二人的老大計畫綁架新興宗教團體教祖的孫女,一石二鳥地打擊與新興宗教團體合作的敵對幫派,同時奪取金額不小的贖金。負責執行綁架任務的主角二人,除了目標對象之外還帶走了另一名成年女子,而這起附帶發生的綁架案件,將前述所有敘事橋段串接起來,並為本書故事收束出一個還算是皆大歡喜的快樂結局。

然而,一開始鋪陳出龐雜紊亂、讓讀者讀不到敘事脈絡或關聯性的複數段敘事,並無法透過書寫出一個過度依賴巧合、牽涉其中之人物的行為動機讓人感覺匪夷所思的敘事轉折,來為整個敘事情節製造出井然有序的敘事架構,進而讓人讀來感覺,原本看似雜亂的敘事軸線,有被巧妙而細緻地收束起來。更重要的是,自己並無法理解,為何作者需要在本書故事中鋪陳出,超出自己能力範圍所能處理之數量、同時也無法為整個敘事情節增色的複數段敘事。

舉例來說,主角二人被捲入的殺人案件,其發生的緣由其實跟主要敘事軸線並無太大關聯性,而其所產生、讓主角二人無法拿中獎彩劵去兌獎的效應,卻又有些荒謬與不合情理。透過偽裝成綁架案件的行動來讓相關人士的目光從其原應注意的事情上轉開,同時開創出人人都能從中獲得一些好處或解決一些問題的好局面,這樣的敘事轉折看似有趣,但卻因為無法讓人理解,採取行動的人明明可以用其他比較簡單的方法來達到目的卻要如此費事,到底所為何來,所以會讓人讀來想要提出質疑或甚至是批判,而不會感受到閱讀的趣味。

讓人意想不到的情節轉折之所以會讓人感覺精彩,並不是因為其讓人意想不到,而是因為這個意想不到會讓人覺得是自己閱讀得不夠仔細或想像力不足所導致。讓人可以猜想得到的情節轉折之所以不會讓人感覺無趣,也不是因為其可以讓人輕鬆且不用動太多腦地閱讀,而是因為人可以從看似平鋪直敘的敘事情節中讀到弦外之音。然而,較為糟糕的情況是,為了製造讓人意想不到的效果而讓敘事情節轉折得毫無邏輯或脈絡。這個情況很不幸地就在自己閱讀本書時發生。

沒有留言: