2009年12月16日 星期三

削足適履版本的灰姑娘

把人性的狡猾與殘暴做最陰暗的放大,並非21世紀韓劇以及三立鄉土劇的新發明。
昨日看小說得知灰姑娘有很多版本,也上網確認了的確有個版本是,繼母把惡姊姊的趾頭削去,讓她可以穿上金鞋(不是慣常版本中的玻璃鞋);最後小鳥們吟唱揭穿詭計,讓王子得知真相,壞姊姊們變成乞丐。
有為達目的不擇手段的貪婪者、被別人奸計所害無法得到應得東西的主角、以及最後惡有惡報的報應;感覺上很東亞肥皂劇,這樣的敘事體出現在歐洲流傳之知名童話的少數版本中,是否證明了這樣敘事體的通俗性?
這個版本中沒有精靈教母和南瓜馬車,少了魔幻而更像貼近真實人生。

沒有留言: