2022年9月27日 星期二

越境刑事

日本推理小說家中山七里的作品。作者展現其創作企圖心,挑戰一個對自己來說是不容易處理的題材,特別是作者還自我設限或考量現實地維持了,其過往作品或為了滿足讀者對通俗娛樂小說所抱持期待、或為了要符合出版社商業考量而慣常有的「體例」,例如300頁上下的篇幅、10人左右的登場人物等。於是自己對於該如何評價本書便有了些許遲疑或斟酌,無法決定該認為作者是敘事功力頂到了玻璃天花板、作者只求量產而不在乎品質、還是不宜用放大鏡去檢視通俗娛樂小說的表現。不過至少可以確定的是,本書應該不會有簡體中文版,雖然作者是對於新疆人權問題表現出明確政治立場,還是只是抓一個時事來穿鑿附會出具話題性與爭議性的故事,就不得而知了。

在日本境內發生維吾爾人留學生被殺害的案件,女警在展開調查後發現,整起案件是中國公安人員的所作所為。同樣旅居日本的被害人女性友人,因為其丈夫參與爭取維吾爾人人權之活動而被綁架並強行帶回新疆,而這讓女警與其部下決定前往營救。本書故事之敘事發展至此出現重大轉折,女警在新疆被中國公安人員活捉並囚禁在集中營,一開始是被刑求逼供,而後則是被剝奪人性尊嚴地暴力對待。僥倖撿回一條命的部下,在機緣巧合下接受主要在阿富汗境內活動之武裝組織IS-K的幫助,成功攻入集中營並救出女警等人。

對自己來說,前述敘事前後段風格與場景轉換的斷裂與牽強,是本書故事最為粗糙之處。相較之下,本書故事在細節上的荒謬與不合理已經不是問題,因為其敘事從鋪陳出維吾爾人留學生是被誰所殺與為何被殺之謎團的懸疑推理劇,急轉直下變成描寫女警被剝奪自由與尊嚴、遭受不人道對待的血腥暴力劇,這樣敘事情節展開實在有點太過沒有脈絡與章法。好像一齣連續劇因為收視率不好而中途換了編劇,本來應該是要寫讓人得知其身分後會大吃一驚的凶手,變成寫讓人會批判其存在的思想箝制與人權侵害,這樣硬是把應該是兩篇故事的敘事情節串在一起,自然是無法把所有細節都處理得當,許多轉折都只能便宜行事地草草帶過。

被稱為「どんでん返しの帝王」的作者,或許是想要維持其寫作風格與名聲,所以在本書故事結尾,其還是安排一個意圖讓讀者感覺意外的敘事情節轉折,即中國公安人員之所以要殺害維吾爾人留學生,其實是出自個人歹毒的私心。然而,把所描述事件從被政府組織包裝成民族大義的犯罪,拉回到個人利用政府組織力量所進行的犯罪,其實有點突兀而牽強,不僅作者沒有妥善地在敘事展開過程中把線索鋪陳出來,如此做也讓本書故事反派人物的形象變成只是一個卑鄙小人,而讓人無法藉以省思,存在集體意識與個體價值之間的可能矛盾衝突。不過必須補充的是,前述評價也不是完全非黑即白,因為作者讓反派人物有了卑鄙而陰險的特質,或許也會導引人思考,打著理想或信念大旗在做壞事的人,並不一定就是完全相信那個理想或信念,而是懷著鬼胎在盤算著個人得失。

或許人是因為已經被洗腦到去認定,如果一旦意識形態被推翻,則個體存在價值也會被消滅,所以其會為了要維護意識形態不受攻擊或挑戰,而去傷害不相信該意識形態的異己。也或許人因為太需要被認同或肯定,所以一旦有人給出一個可以用來證明其價值、甚至讓其覺得強大的論述,其就會將之奉為圭臬或甚至當成真理。又或許期待人可以設身處地從別人角度出發來思考個人價值觀差異,尊重而不干預有所不同甚至有所衝突的意見,本來就是一種奢望。因此好像可以理解,為何有人會相信獨裁,相信有一個人可以全知全能到引導所有人走向幸福,甚至相信所有人所認為的幸福是可以只有一種樣貌。

沒有留言: